*黑手黨卡拉跟死神一松的故事
*卡拉一
*譯名自我流
*噗浪上的第三段
一松對於卡拉一直是保持距離的態度。
因為對方是人類,這次工作結束後再也不會見面的存在。
卡拉工作的時候,受傷的時候,休息的時候,一松都只是看著。
因為那是他的工作,就算對方看得見自己也一樣。
不是什麼讓自己動搖的理由。
但是卡拉卻關注著一松,對一松說話,想親近起來。
一松對卡拉的關心視若無睹,用無視跟冷淡的話語築牆。
但卡拉相信對方都有感受到。
身為黑手黨幹部的卡拉自己一個人住,
而與他身份不符的少數興趣卻是料理。
「一松,你今天也不吃嗎?」
抬頭看向天花板的一角。
對方穿著合身的紫色直紋襯衫跟剪裁簡潔的背心,
翹著腳一臉不滿的浮在空中。
「...不是今天也,我根本就不需要吃飯...」
似乎是每天被同樣的問題騷擾相當不耐煩,這天終於回應了。
「那死神可以吃東西嗎?」
死神的存在基本上是靠著神的認定,
不會輕易受傷或消散甚至飢餓的感覺也不會有。
「...」
作為死神工作並且回報就是其生存意義,
就像被神套上項圈一般的存在。
「不能就太可惜了,我買了新的食譜想做給一松吃的。
因為不知道死神的喜好還多買了幾本 」
從書店附的紙袋翻出各種國家的食譜。
『...這傢伙也太自來熟了吧!?想做飯給死神吃是怎樣!?簡直莫名奇妙!!!』
一松不自覺咬著牙。
「一松?」疑惑的看著對方。
「可以吃啦!!不管是飯還是肉跟青菜豆都能吃啦!!」
雖然死神沒必要吃東西,但是也不是不能吃,
只是沒有想要進食的想法罷了。
被一松的反應嚇到,卡拉愣了一下
「...是嗎?那就太好了!」
很開心的樣子,給了一松大大的燦笑。
為什麼會為了這種無聊的事感到高興...完全無法理解...
「吃飯這種事根本無所謂吧...為什麼還要特地問我?」
要不是這傢伙看得到我,根本不用搞得這麼複雜...
也就不用煩惱要怎麼應對了。
「...?那是因為我想跟一松一起吃飯啊」理所當然的說。
「哈??」
「兩個人吃飯比自己一個人要開心多了!」
卡拉眼神堅定的指著一松
「我不是人,是死神」馬上被大大的吐槽。
「這種little mistake就別介意了!」
「而且你是沒朋友嗎?去找別人不就好了,同事之類兄弟之類的...」
聽一松這麼說,卡拉少見的露出有點落寞的表情。
「...因為大家都很忙的啊,也不是小孩子了...而且...」看向一松
「現在我身邊不是有你在嗎?」笑著回答。
真的是笨蛋啊...
像我這種人不管我不就好了,當我不存在不就好了...
明明總有一天要走的...
「...你真是出乎我意料的笨蛋」
天真又單純的笨蛋。
聽見這個回應卡拉笑了,這是他第一次有了觸碰到一松的感覺。
-------------------
*卡拉一
*譯名自我流
*噗浪上的第三段
一松對於卡拉一直是保持距離的態度。
因為對方是人類,這次工作結束後再也不會見面的存在。
卡拉工作的時候,受傷的時候,休息的時候,一松都只是看著。
因為那是他的工作,就算對方看得見自己也一樣。
不是什麼讓自己動搖的理由。
但是卡拉卻關注著一松,對一松說話,想親近起來。
一松對卡拉的關心視若無睹,用無視跟冷淡的話語築牆。
但卡拉相信對方都有感受到。
身為黑手黨幹部的卡拉自己一個人住,
而與他身份不符的少數興趣卻是料理。
「一松,你今天也不吃嗎?」
抬頭看向天花板的一角。
對方穿著合身的紫色直紋襯衫跟剪裁簡潔的背心,
翹著腳一臉不滿的浮在空中。
「...不是今天也,我根本就不需要吃飯...」
似乎是每天被同樣的問題騷擾相當不耐煩,這天終於回應了。
「那死神可以吃東西嗎?」
死神的存在基本上是靠著神的認定,
不會輕易受傷或消散甚至飢餓的感覺也不會有。
「...」
作為死神工作並且回報就是其生存意義,
就像被神套上項圈一般的存在。
「不能就太可惜了,我買了新的食譜想做給一松吃的。
因為不知道死神的喜好還多買了幾本 」
從書店附的紙袋翻出各種國家的食譜。
『...這傢伙也太自來熟了吧!?想做飯給死神吃是怎樣!?簡直莫名奇妙!!!』
一松不自覺咬著牙。
「一松?」疑惑的看著對方。
「可以吃啦!!不管是飯還是肉跟青菜豆都能吃啦!!」
雖然死神沒必要吃東西,但是也不是不能吃,
只是沒有想要進食的想法罷了。
被一松的反應嚇到,卡拉愣了一下
「...是嗎?那就太好了!」
很開心的樣子,給了一松大大的燦笑。
為什麼會為了這種無聊的事感到高興...完全無法理解...
「吃飯這種事根本無所謂吧...為什麼還要特地問我?」
要不是這傢伙看得到我,根本不用搞得這麼複雜...
也就不用煩惱要怎麼應對了。
「...?那是因為我想跟一松一起吃飯啊」理所當然的說。
「哈??」
「兩個人吃飯比自己一個人要開心多了!」
卡拉眼神堅定的指著一松
「我不是人,是死神」馬上被大大的吐槽。
「這種little mistake就別介意了!」
「而且你是沒朋友嗎?去找別人不就好了,同事之類兄弟之類的...」
聽一松這麼說,卡拉少見的露出有點落寞的表情。
「...因為大家都很忙的啊,也不是小孩子了...而且...」看向一松
「現在我身邊不是有你在嗎?」笑著回答。
真的是笨蛋啊...
像我這種人不管我不就好了,當我不存在不就好了...
明明總有一天要走的...
「...你真是出乎我意料的笨蛋」
天真又單純的笨蛋。
聽見這個回應卡拉笑了,這是他第一次有了觸碰到一松的感覺。
-------------------